Académicos | Guía práctica para estudiantes extranjeros en la UBA


     GUÍA PRÁCTICA PARA INGRESANTES EXTRANJEROS A LA UBA

    1. Para ingresar tenés que haber finalizado los estudios secundarios.
    2. Si sos mayor de 25 años y no tenés el secundario aprobado, podés ser aceptado en forma excepcional con las condiciones que figuran aquí: (http://www.uba.ar/download/institucional/estatutos/143-145.pdf).
    3. El ingreso a la Universidad de Buenos Aires es irrestricto y sin examen de ingreso (con excepción de los mayores de 25 años sin el secundario aprobado, indicados en el punto anterior).
    4. Los estudios de grado en la Universidad de Buenos Aires son gratuitos tanto para los ciudadanos argentinos como para los extranjeros.

    • Si sos extranjero y estás interesado en estudiar en la Universidad de Buenos Aires, es importante que tengas en cuenta que los trámites a realizar para ingresar varían dependiendo de tu situación, del período de tiempo y el nivel de estudios que quieras cursar en la Universidad de Buenos Aires (grado o posgrado).
     
    • Si querés realizar una carrera completa en la Universidad de Buenos Aires. Para el ingreso a una carrera de grado en la Universidad de Buenos Aires los aspirantes no tienen que efectuar examen de admisión. La inscripción debe realizarse en el Ciclo Básico Común, que constituye el primer ciclo de los estudios universitarios para todas las carreras de la Universidad de Buenos Aires.
    El CBC tiene un sentido orientador para que los alumnos puedan comprometerse realmente con una carrera específica después de un año de vida universitaria, habiendo tenido oportunidades de conocer el campo de estudio y aplicación de las distintas especialidades, así como las posibilidades laborales reales para los graduados.
    En la página web del CBC se informan las fechas y lugares de inscripción, y la documentación a presentar.

    Deberás seguir los siguientes pasos:

    Ingreso de Estudiantes que hayan finalizado sus estudios secundarios en el exterior
    Para ingresar a la Universidad de Buenos Aires, el estudiante extranjero deberá presentar:

    a) Documento Nacional de Identidad argentino o documento de identidad de país de origen
    b) Certificado de estudios de nivel secundario completos. En el caso de que hubieran realizado estudios en el exterior, dicho certificado debe ser convalidado a efectos de proseguir estudios universitarios en la República Argentina, es decir:  estar LEGALIZADO en el país de origen, CONVALIDADO por el Ministerio de Educación de la República Argentina y ser acompañado de toda la documentación académica y de sus respectivas legalizaciones/apostillas realizadas en el país de origen, así como también de las constancias que acrediten la aprobación de las equivalencias, en caso de así corresponder.

    Si no posee convalidado su título de nivel secundario en la República Argentina debe dirigirse con la documentación correspondiente al Ministerio de Educación de la Nación (Montevideo 950, Planta Baja, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Dirección de Validez Nacional de Títulos de Estudios, para iniciar el trámite (http://portales.educacion.gov.ar/vnt/).
     
    •  Para iniciar una carrera de grado, siendo egresados de otra carrera de grado:
    Deberán presentar título secundario convalidado por el Ministerio de Educación argentino y haber convalidado o revalidado, según corresponda, sus estudios universitarios en la República Argentina.
    La legalización  de la fotocopias para el ingreso a una segunda carrera universitaria se realiza en la Universidad de Buenos Aires, en la Dirección de Legalizaciones de la Dirección General de Títulos y Planes. Allí se deberá concurrir con el título de estudios secundarios  convalidado y con el título de grado universitario debidamente convalidado o revalidado, según corresponda,  junto con copia del mismo, la que será certificada.

    Para realizar el trámite de LEGALIZACIÓN, se debe solicitar previamente un TURNO a través de la página web: www.legalizacionesturnos.rec.uba.ar
    Para obtener el alta definitiva como alumno, los estudiantes extranjeros que no hubieren presentado Documento Nacional de Identidad al momento de su ingreso deberán presentarlo en el Ciclo Básico Común antes de haberlo concluido o de transcurridos dos (2) cuatrimestres a partir del ciclo lectivo en el que ingresa. 
    ​​​​​​​
    • Estudiantes extranjeros que ingresen por Resolución (M.E. y C.) nº 1523/90:
    Deberán solicitar en la Embajada o Consulado argentino del país de origen un cupo para realizar una carrera de grado en la Universidad de Buenos Aires. Las solicitudes y otorgamientos de cupos quedan a criterio del Ministerio de Educación de la República Argentina.
    NOTA IMPORTANTE: momentáneamente se encuentra suspendido el otorgamiento de  cupos
    Para más información: DIRECCIÓN GENERAL DE TÍTULOS Y PLANES, Pte. J. E. Uriburu 950, Planta Baja - Oficina Nº 13, C.A.B.A, Argentina. Teléfono: +54 (11) 5285-6180/82/83. cupos@rec.uba.ar
     
    • Estudiantes extranjeros naturalizados en la Argentina o con residencia permanente:
    Son válidas las mismas normas aplicables a los alumnos argentinos, por lo que deberán inscribirse en el CBC con Documento Nacional de Identidad a fines del año anterior al de comienzo de la cursada.
    Si no ha convalidado el título de nivel secundario en la Argentina, deberá hacerlo en el Ministerio de Educación de la Nación (Montevideo 950, Planta Baja, Ciudad Autónoma de Buenos Aires), Dirección de Validez Nacional de Títulos de Estudios, para iniciar el trámite (http://portales.educacion.gov.ar/vnt/).

    Una vez convalidado el título, deberá presentarlo en el CBC antes del inicio de clases.

    ACLARACIONES: 
    - La inscripción es presencial, no se puede hacer por Internet.
    - La inscripción no es personal, te puede inscribir otra persona EXCEPTO EXTRANJEROS SIN DNI ARGENTINO para quienes es estrictamente personal y únicamente en la sede central del CBC (Ver: “III - LUGARES DE INSCRIPCIÓN”) 
    Para mayor información ingrese a: http://www.cbc.uba.ar/
     
    • Si querés finalizar una carrera de grado que iniciaste en otra institución universitaria del exterior
    Si comenzaste tus estudios en una institución universitaria no argentina y deseás terminarlos en la Universidad de Buenos Aires, deberás realizar un pase de Universidad, que se realiza en la Dirección General de Títulos y Planes: Direccion de Alumnos y Pases, Pte. J. E. Uriburu 950, Planta Baja, Oficina 13, C.A.B.A., Argentina. Teléfono: +54 (11) 5285-6180/82/83 (Lu. a Vi. de 8:30 a 16 hs). pasesdeuniversidad@rec.uba.ar
     
    • Si querés cursar un semestre en la Universidad de Buenos Aires:
    Para cursar un semestre en alguna de las Unidades Académicas de la Universidad de Buenos Aires, podrás hacerlo en el marco de:- Programas de movilidad que ofrezca tu universidad de origen de manera conjunta con la Universidad de Buenos Aires, para lo que deberás consultar en tu universidad de origen.
    - Convenios de cooperación suscriptos entre tu universidad de origen y la Universidad de Buenos Aires. Para ello, deberás consultar los convenios vigentes y contactarte con la Unidad Académica de la Universidad de Buenos Aires en la que estés interesado.
    - “Movilidades libres”: solicitando la admisión en la Facultad correspondiente.
     
    • Si querés realizar un posgrado:
    Los interesados en realizar estudios de posgrado en la Universidad pueden acceder a la oferta académica en la página web de la secretaría de Posgrado
    Luego, deberán contactarse con el área de Posgrado de la Facultad en donde se dicte la carrera de interés a fin de conocer los procedimientos y requisitos para la inscripción, así como también los aranceles de la misma.
    Si se trata de una especialidad en el área de Ciencias de la Salud que requiera durante su cursada de prácticas profesionales, deberá realizarse una reválida o convalidación provisoria del título de grado habilitante. Si es éste el caso, en el área de Posgrado de la Facultad te indicarán cómo y dónde realizar el trámite.
     
    • Realizar Cursos de Español para extranjeros
    En las carreras de la Universidad de Buenos Aires las clases se dictan en español. En el caso de que necesites ampliar tu conocimiento del idioma te sugerimos contactar:
     
    Centro Universitario de Idiomas de la Facultad de Agronomía
    Dirección: Junín 222 - Capital Federal
    Teléfono: +54 (11) 5352-8000
    Web: http://www.cui.edu.ar
    E-mail: info@cui.edu.ar

    Laboratorio de Idiomas de la Facultad de Filosofía y Letras
    Dirección: 25 de Mayo 221- Capital Federal
    Teléfono: +54 (11) 4343-5981 / 1196
    Web: http://www.idiomas.filo.uba.ar/
    E-mail: idiomas@filo.uba.ar

     
    • Pases de universidad, de carreras y simultaneidades
    Si estás considerando realizar un pase de universidad o de carrera, o bien, si tenés pensado cursar simultáneamente dos carreras dentro de la UBA, es importante que sepas que el régimen de pases de alumnos y simultaneidad de inscripciones está reglamentado por las Resoluciones (C.S.) Nº 360/86 y 2034/95. En ellas se establecen las condiciones, oportunidades y requisitos que deben cumplimentar los alumnos de otras universidades nacionales, privadas y extranjeras reconocidas en el país de origen para continuar sus estudios en la UBA, así como los requisitos que deben cumplir los estudiantes que deseen cambiar de carrera dentro de la UBA.
     
    1.     Pases de Universidad:
    Se inician en la Dirección General de Títulos y Planes.
    Requisitos:
     - Certificado de estudios secundarios convalidado en la Argentina por el Ministerio de Educación de la Nación (http://portales.educacion.gov.ar/vnt/), original y fotocopia.
     - Certificado emitido por la universidad de origen que acredite:
    a) El plan de estudios de la carrera que cursa.
    b) Las asignaturas rendidas, constancias de las fechas de los exámenes, calificaciones obtenidas, incluso los insuficientes o constancia de no haber incurrido en insuficientes.
    c) La existencia y entidad de sanciones disciplinarias y sus causas. Si no las hubiera, también acreditarlo.
    d) Si se sometió a revisación médica para el ingreso y su resultado.
    e) Copia de los programas analíticos correspondientes a las asignaturas aprobadas debidamente certificadas y con la constancia de que según aquellos programas rindió examen.

    Todos los certificados y constancias deberán ser originales debidamente expedidos, foliados, dejando constancia del nombre, apellido, número de documento del interesado y número de fojas que constituyen el documento académico. En los casos que la documentación deba estar apostillada, la misma debe estar a nombre del interesado en cada uno de los certificados acreditados. Sin excepción.

    La documentación extendida en idioma extranjero deberá estar traducida por Traductor Público Nacional y legalizado por el Colegio de Traductores Públicos en la República Argentina. Sin excepción.

    Además, los alumnos internacionales que provengan de una universidad extranjera deberán presentar constancia de su radicación definitiva en el país o de su condición de residente temporario, no admitiéndose la calidad de turista. Sin excepción.

    El otorgamiento de equivalencias es un tema de resolución docente, motivo por el cual no se puede conocer el resultado de las mismas hasta tanto no se comparen los programas presentados con los de nuestra Universidad (trámite que se realiza en la Facultad y por la Cátedra correspondiente). El límite máximo de equivalencias a reconocerse es del 50 % del total del plan de estudio de la carrera de esta Universidad.

    Para cursar regularmente en el primer o segundo cuatrimestre del año de que se trate se debe presentar la documentación antes de la fecha de cierre de la inscripción a materias, para lo cual se deberá consultar el calendario del ciclo lectivo correspondiente.

    Extranjeros: Deben presentar la documentación señalada con la legalización del Consulado Argentino en el país correspondiente o bien la legalización del Apostillado. Deben obtener Documento Nacional de Identidad para extranjeros y realizar la convalidación de su título de Educación Secundaria en el Ministerio de Educación al sólo efecto de proseguir estudios superiores en la Universidad de Buenos Aires.

    Para realizar el trámite de convalidación, reconocimiento o acreditación de nivel, se debe solicitar turno en la página web: www.me.gov.ar/validez/turnos. Ver también “Legalizaciones”.

    Direccion de Alumnos y Pases, Pte. J. E. Uriburu 950, Planta Baja, Oficina 13, C.A.B.A., Argentina. Teléfono: +54 (11) 5285-6180/82/83 (Lu. a Vi. de 8:30 a 16 hs). pasesdeuniversidad@rec.uba.ar

    2. Pases entre Facultades de la Universidad de Buenos Aires
    El estudiante deberá presentar la solicitud y la Libreta Universitaria ante la Facultad de origen, donde le informarán cómo continúa el trámite y la resolución respecto al mismo.
    3. Simultaneidad de inscripción dentro de carreras de la misma Facultad u otra Unidad Académica de la Universidad de Buenos Aires.

    Los alumnos que acrediten la aprobación de asignaturas correspondientes a una carrera de una Facultad podrán solicitar su reconocimiento por equivalencia para cualquier otra carrera de la misma u otra Facultad. Este trámite se inicia en la Facultad de origen. Cuando las asignaturas sean comunes a ambas carreras, ya sea que hayan sido aprobadas en el CBC o en la misma Facultad u otra Unidad Académica, el otorgamiento de las equivalencias correspondientes será automático.
     
    • Reválidas
    Documentación a presentar:
    - D.N.I. argentino
    - Título secundario (bachillerato) convalidado en el Ministerio de Educación Argentino
    - Diploma de nivel superior
    - Certificado de calificaciones (analítico)
    - Programas de las asignaturas cursadas
    - Arancel correspondiente al iniciar el trámite

    Toda la documentación original debe estar legalizada en el país de origen con la Apostilla de la Haya o por el Consulado Argentino, según corresponda, y deben presentar fotocopias de todo lo requerido.

    Los requisitos que correspondan a un país no hispanohablante deberán estar traducidos al castellano por un Traductor Público Nacional, con su debida legalización del Colegio Público de Traductores.

    Asimismo, el interesado que no sea hispanohablante deberá acreditar o aprobar un examen de nivel de idioma español.
     
    • Reválidas provisorias
    Documentación a presentar:
    - D.N.I. argentino
    - Diploma de nivel superior
    - Certificado de calificaciones (analítico)
    - Programas de la carrera
    - Plan de estudios con su respectiva carga horaria
    - Preinscripción a la carrera de posgrado legalizada por la UBA
    - Arancel correspondiente al iniciar el trámite

    Toda la documentación original debe estar legalizada en el país de origen con la Apostille de la Haya o por el Consulado Argentino, según corresponda, y deben presentar fotocopias de todo lo requerido.

    Los requisitos que correspondan a un país no hispanohablante, deberán estar traducidos al castellano por un Traductor Público Nacional, con su debida legalización.

    MÁS INFORMACIÓN:
    Dirección General de Títulos y Planes
    Pte. J. E. Uriburu 950, PB, Oficina 1
    Horario de atención: lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs.
    Teléfonos: (+5411) 5285-6255
    revalida@rec.uba.ar
     
    • Corrección de datos en diplomas y certificados de revalidas expedidos mediante la emisión de un nuevo diploma o certificado de reválida según Res. (C.S.) Nº 6234/2013
    Se debe presentar la documentación que se describe a continuación:
    - Formulario
    - Original y fotocopia de Documento Nacional de Identidad actualizado y en caso de haber obtenido la  ciudadanía, Documento Nacional de Identidad previo a la ciudadanía
    - Original y fotocopia de Carta de Ciudadanía / Opción según corresponda
    - Original y fotocopia de Cedula de Identidad si correspondiese
    - Original y fotocopia de Libreta de Enrolamiento/Cívica si correspondiese
    - Original y fotocopia de certificación Judicial en caso de divorcio / adopción
    - Original y fotocopia de partida de nacimiento debidamente rectificada en caso de modificación de nombres y/o apellidos
    - Original y fotocopia del  Diploma o certificado de revalida

    Duración del trámite: 3 meses, aproximadamente.
    Arancel: $ 313  (se abonará en el transcurso del trámite).

    IMPORTANTE
    El trámite se inicia al presentar toda la documentación en la Dirección General de Mesa de Entradas, Salidas y Archivo situada en Viamonte 430, P.B. de 9 a 16 horas.
    Para asesoría personal comunicarse al 5285-6181 o presentarse en Pte. J. E. Uriburu 950 PB of Nº 3, de lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs.

    No podrá darse curso a ninguna solicitud que no sea acompañada de la documentación que permita evaluar su pertinencia.
     
    • Duplicados de diplomas o de certificado de reválidas  según Res. (C.S.) Nº 6234/2013
    Se debe presentar la documentación que se describe a continuación:
    - Formulario
    - DNI  original y fotocopia
    - Original y fotocopia de denuncia policial o del organismo civil según corresponda, en la que conste la circunstancia del extravío, perdida o destrucción del diploma original
    - En caso de estar matriculado se debe presentar original y fotocopia de exposición dejando constancia de la ausencia del diploma original por las causas que correspondan y la toma de conocimiento de TODOS LOS ORGANISMOS (Colegios, Consejos Profesionales o Ministerios según correspondiese) en los cuales el interesado esté o haya estado colegiado o matriculado (ver listado de profesiones reguladas por estos organismos).
    - En caso de no estar matriculado ante ningún organismo que regule la profesión se debe dejar expresa constancia en el formulario.
    - Copia de diploma si se tuviese
    El arancel es de $ 313.00, el cual  se abonará durante el curso del trámite.

    IMPORTANTE
    El trámite se inicia al presentar toda la documentación  en la Dirección General de Mesa de Entradas, Salidas y Archivo situada en Viamonte 430, P.B. de 9 a 16 horas.
    Para asesoría  personal comunicarse al 5285-6181 o presentarse en  Pte. J. E. Uriburu 950 PB of Nº 3 de lunes a viernes de 8:30 a 16:00 hs.
    No podrá darse curso a ninguna solicitud que no sea acompañada de la documentación que permita evaluar su pertinencia.
     
    • Legalizaciones
    Para realizar las legalizaciones deberá solicitar un turno a través de la página www.legalizacionesturnos.rec.uba.ar

    Se recomienda la lectura de las Normas Generales para trámites de Legalización, que se darán a conocer previa solicitud del turno.

    Horario de atención al público: lunes a viernes de 8:30 a 16 hs. en la Dirección General de Títulos y Planes, Pte. J. E. Uriburu 950, Subsuelo.

    No se atiende sin turno. Sin Excepción.

    Costos y aranceles
    1. Los estudios de grado en la Universidad son gratuitos tanto para los ciudadanos argentinos como para los extranjeros.
    2. Los estudios de posgrado son arancelados. Para obtener más información debe realizar la consulta en la Facultad donde se dicta el posgrado de su interés.

    Puede obtener información de contacto en el listado de Facultades.

    Ante cualquier otro requerimiento dirigir su consulta a la Secretaría de Posgrado de la UBA
    se-posgrado@rec.uba.ar
     
    • Educación a distancia
    UBA XXI es el Programa de Educación a Distancia de la Universidad de Buenos Aires que te ofrece cursar varias de las materias del Ciclo Básico Común a través de esta modalidad. Como parte de esta propuesta, dicta materias de duración cuatrimestral así como ofrece la posibilidad de cursado intensivo durante los meses de febrero/marzo y junio/julio. Es importante saber que las materias dictadas por UBA XXI son equivalentes a las materias del sistema presencial del CBC, pero no idénticas ya que se trata de cátedras propias con su propio programa de estudio y bibliografía obligatoria.

    De acuerdo con la carrera que se propongan realizar varía la cantidad de materias del CBC que se pueden cursar por UBA XXI. En algunos casos pueden hacer el total de materias y en otros sólo algunas de ellas. En esta última situación se hace necesario que, además de cursar algunas materias por UBA XXI, realicen otras por el sistema presencial del CBC, pero no hace falta hacerlo en simultáneo.

    En todos los casos resulta necesario inscribirse en el CBC y presentar toda la documentación solicitada para ser alumnos de la UBA.

    El Programa UBA XXI ofrece un entorno virtual que favorece la interacción entre docentes y alumnos, un sitio web: http://www.uba.ar/contenido/286 y un campus virtual: http://www.ubaxxicampusvirtual.uba.ar/ en los que van a encontrar recursos pedagógicos de distinto tipo: foros, material audiovisual, programas de radio, guías de estudio, gráficos, imágenes, autotests, entre otros.

    Todos ellos resultan indispensables para la enseñanza y el aprendizaje a distancia de los contenidos de cada materia. UBA XXI también está presente en las redes sociales (Facebook, Twitter, Youtube, Instagram).
    Este sistema privilegia una formación flexible sin tener la obligación de asistir a clases. Los exámenes son presenciales y se realizan en las sedes asignadas para tal fin.

    En UBA XXI pueden inscribirse:

    a) los alumnos de los últimos años del nivel secundario, tanto de CABA como del interior del país, que quieren realizar anticipadamente asignaturas del CBC.
    b) los alumnos del CBC que quieran cursar algunas de las materias por modalidad a distancia.
    c) los interesados en ampliar sus conocimientos sin interés en completar una carrera universitaria.

    Requisitos:
    La inscripción al Programa es exclusivamente online y se realiza a través del sitio de UBA XXI: http://www.uba.ar/contenido/286. Para inscribirse necesitan el Documento Nacional de Identidad y una dirección de correo electrónico personal en uso. Los alumnos extranjeros deben cumplir con los mismos requisitos (DNI, pasaporte o documento del lugar de origen).

    IMPORTANTE: si están interesados en anticipar materias del CBC mediante UBA XXI, deben tener en cuenta que el reconocimiento de esas asignaturas se obtiene siempre que, entre la fecha en que la aprueban y la inscripción como alumno regular de la Universidad (matriculación al CBC), no pase un periodo mayor de tres años.

    MÁS INFORMACIÓN
    UBA XXI
    Secretaría de Asuntos Académicos.
    Pte. J. E. Uriburu 950 PB, (C1114AAD) Ciudad Autónoma de Buenos Aires.
    Horarios: de lunes a viernes de 9:30 a 18:00 hs.
    Consultas administrativas: info21@rec.uba.ar
    Web: http://www.uba.ar/contenido/286
    (54 11) 5285 6325 - info21@rec.uba.ar
     
    Ingreso al Sistema: http://ubaxxi.rec.uba.ar/
    Twitter: @uba_xxi
    www.facebook.com/UBAXXI
    Instagram: ubaveintiuno
    Youtube: UBAXXI
     
    Las carreras de grado no tienen, en general, la posibilidad de ser cursadas a distancia. Para consultas específicas, el interesado debe contactarse con la Secretaría de Asuntos Académicos: saa@rec.uba.ar
     
    • Orientación vocacional
    1. Aquellas personas que deseen realizar actividades de orientación vocacional y ocupacional, así como obtener información acerca de las distintas carreras, los planes de estudio y su campo profesional pueden consultar en la Dirección Técnica Programa de Orientación al Estudiante (DOE).

    Las actividades están a cargo de psicólogos orientadores, se realizan en modalidad presencial y/o virtual y son gratuitas (http://www.uba.ar/academicos/doe/index.php).

    2. Para conocer la oferta educativa de nivel superior pública y privada de todo el país, puede consultar la Guía del Estudiante, elaborada por la DOE y editada por Eudeba: http://www.uba.ar/academicos/doe/banners.php?id=24
     
    Direcciones Importantes
     
    Ministerio de Educación de la Nación
    Pizzurno 935, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    (+5411) 4129-1000
    http://www.me.gov.ar/
     
    Dirección de Validez Nacional
    Montevideo 950, PB, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Horario 10 a 12 y de 14 a 16 hs.
    http://www.me.gov.ar/validez/

    Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda
    Leandro N. Alem 150, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Horario de 9.30 a 17 hs.
    http://www.mininterior.gov.ar/

    Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto - Cancillería
    Arenales 819, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Horario 8.30 a 13.30 hs.
    http://www.mrecic.gov.ar/

    Ministerio de Educación de la Ciudad de Buenos Aires
    Bolívar 191, Ciudad Autónoma de Buenos Aires
    Horario de 9 a 17 hs.
    http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/
     
    Alojamiento 
    Trabajar en la Argentina
    Argentina no establece restricciones ni cupos en el empleo de extranjeros, en tanto y en cuanto cumplan con las regulaciones establecidas en materia inmigratoria. Los interesados pueden consultar en el portal oficial del Gobierno de la República Argentina: http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=174