Lanzamiento de la edición en castellano del libro dirigido por Jacques Revel Juegos de Escalas (UNSAM EDTIA, 2015) durante el cual intervinieron el profesor Jacques Revel así como también los comentaristas Fernando Devoto (UBA/UNSAM), Alexandre Roig (UNSAM) y Guillaume Boccara (CFA/UBA). 



Producto de un seminario interdisciplinario e internacional que tuviera lugar en la Ecole des hautes études en sciences sociales hace más de 20 años, este volumen no ha perdido nada de su actualidad. Pues el doble llamado a la reflexividad, por un parte, y a la combinación de lógicas de escalas y lógicas de agentes para dar cuenta del carácter hojaldrado de lo social, por el otro, siguen siendo dos principios analíticos fundamentales de unas ciencias humanas y sociales siempre amenazadas por los escollos del esencialismo y de las operaciones de reificación de lo social y de lo cultural o simbólico.

Luego de haber insistido sobre la importancia que representó la reflexión sobre las escalas en el estudio de la sociedad y en la construccion de configuraciones sociales diferenciales desde la propuesta de la microstoria italiana, los panelistas enfatizaron la necesidad de seguir experimentando con aproximaciones teóricas que dejen el espacio abierto para la toma en cuenta de la incertidumbre en la vida social de los individuos y que permitan dar cuenta de la multiplicidad de las temporalidades y de las identidades "sin separar el trigo estructural de la paja coyuntural".