• 学术 | 布宜诺斯艾利斯国立大学外国留学生实用指南


    布宜诺斯艾利斯国立大学外国留学生实用指南

    1    ，进入我校攻读学位，申请者务必具备高中学历。
    2，25岁以上高中还未毕业的申请生，符合以下条件才可以例外地获得录取通知书(http://www.uba.ar/download/institucional/estatutos/143-145.pdf).
    3，入学布市大学不受限制或限额，也不进行入学考试（唯一例外是25岁以上中学还未毕业的申请生）
    4，阿根廷国民以及外国人皆可以免费参入布市国立大学本科课程
    想要在布市国立大学学习的外国人，请注意，所必须完成的报名程序可能因个人情况、学习时期以及具备的学历而有所不一。

    想要在布市大学就读本科学位的学生

    想要在布市大学入读本科的申请人不必考过入学考试。报名手续是在“共同基本学习环节”办公室 (www.cbc.uba.ar)办理的。共同基本学习环节是布市大学所有课程必修的最初学习环节。
    共同基本学习环节的意义在于保证学生在体验一年学习生活之后而在认识到攻读的领域所主要内容及应用情况的基础上能够一心一意地致力于特定专业的学习。
    共同基本学习环节网站上可以参看报名时间、地点和必备的证件。
    报名者需要完成以下步骤：

    在国外读完了中学的申请生

    进入布市大学的外国申请生必须提交：
    甲）阿根廷身份证或申请生母国的身份证。
    乙）中学毕业证书。外国出具的中学毕业证书务进行公证及认证，也就是说：中学毕业证书在原国予以公证后也要由阿根廷共和国国家教育部加以验证。毕业证书须附有本国所有相对应的学术证件及其相对应的法定认证件。
    如中学毕业证尚未在阿根廷获得认证，申请人必须在国家教育部学术凭证验证处（布宜诺斯艾利斯市Montevideo街950号，底层）办理程序。

    已经修完了本科而想要在布市大学进修第二个本科的申请生

    必备证件包括由阿根廷国家教育部验证的中学毕业证，亦须在阿根廷验证或复验母校大学毕业证。
    复印件的公证手续是在凭证与证书总局下辖的合法化办公室办理的。办理手续时必须提交以加以验证的中学毕业证、已经过公证或复验的大学毕业证以及其相对应的复印件。之后复印件才将加以合法化。
    办理公证手续须要提前通过www.legalizacionesturnos.rec.uba.ar预约时间。
    进入大学时没有提交阿根廷身份证的外国留学生，务必在完成共同基本学习环节或修完2个学期之前无一例外地提交之

    入籍阿根廷的或具有永久居留证的外国生：

    像阿根廷申请人一样，必须学年开始的前一年使用国家身份证于共同基本学习环节报名。
    如中学毕业证尚未在阿根廷获得认证，申请人必须在国家教育部学术凭证验证处（布宜诺斯艾利斯市Montevideo街950号，底层）办理程序。
    (http://portales.educacion.gov.ar/vnt/).
    中学毕业证获得验证盖章后，开学前提交于共同基本学习环节办公室

    提示：
    -务必在场报名，无法网上报名
    -第三人可以替申请人办理报名手续，唯一的条件是此人不是没有阿根廷身份证外国人。没有阿根廷身份证的外国人务必亲身来到共同基本学习环节总部进行报名流程。
    了解更多请参看http://www.cbc.uba.ar/

    想要在布市大学修完在国外开始的本科学位

    想要在布市大学完成在非阿根廷大学开始的本科学位的学生，首先需要办理“大学转移手续”获得相对应的转移证。转移手续是在凭证与证书总局办理的：学生及转移办公室，布宜诺斯艾利斯市Pte. J. E. Uriburu街950号，底层，13室。电话号码+54 (11) 5285-6180/82/83（周一到周五，早上8:30至下午16:00）pasesdeuniversidad@rec.uba.ar

    想要在布市大学学习一个学期的学生

    有三个主要合作框架允许在布市大学学习一个学期的时间：
    - 学生原学校与布市大学之间所成立的留学计划。申请生需要与原学校咨询有无此类型的计划。
    - 学生原学校与布市大学之间所成立的合作计划。了解到目前有效的协议后，请申请生联系到布市大学相对应的学院/系。
    - “自由转移”：申请生可以在布市大学相对应的学院/系直接地申请录取。

    想要就读学士后学历的学生

    想要在布市大学就读学士后学位的学生可以在学士后办公室网站里参看我校的学术课程：http://www.uba.ar/posgrados/oferta.php
    之后，申请生要联系到相对应的学院/系以认识到报名的要求、条件以及学费。
    如选择的课程是要求进行专业实习的医学专业，申请者必须办理资格凭证的验证或其临时的确认。为此，各个学院/系的学士后办公室会向申请人通知办理手续的步骤及地点。

    对外西班牙语课程
    布市大学课程是以西班牙语进行的。需要改善西语知识的留学生请联系：

    农学系语言大学中心

    地址: Junín 街 222号- 布宜诺斯艾利斯自治市
    电话: +54 (11) 5352-8000
    网站: http://www.cui.edu.ar
    邮件: info@cui.edu.ar

    哲学文学系“语言工作坊”

    地址: 25 de Mayo街 221号- 布宜诺斯艾利斯自治市
    电话: +54 (11) 4343-5981 / 1196
    网站: http://www.idiomas.filo.uba.ar/
    邮件: idiomas@filo.uba.ar

    社会科学系外语中心
    地址: Marcelo T. de Alvear街2230号，5楼，508室 - 布宜诺斯艾利斯自治市
    电话: +54 (11) 5287-1532
    网站: http://lenguasextranjeras.sociales.uba.ar
    邮件: cle@sociales.uba.ar


    大学转移、本科转移、第二学位

    考虑大学转移、本科转移或许是想要同时修读第二个本科的学生必须了解到360/86决议暨2034/95决议的有关规定。关于在布市大学继续进修在其他国内外大学开始的课程所有要求、必备条件及机会都详细描述在这些决议当中。

    大学转移

    手续是在凭证与证书总局办理的

    要求：
    -经过国家教育部公证的高中毕业证(http://portales.educacion.gov.ar/vnt/),原件和复印件。
    -申请人母校颁发的证明书，内容必须包括：
    甲）所修读学位的教学纲领。
    乙）完成的课程、考试日期的记录、获得的成绩（包括无合格的成绩）
    丙）纪律处分的存在、性质及原因。如无，亦要证明。
    丁）医疗检查结果
    戊）通过的课程成绩单复印件及其相对应的考试证明书，复印件必须盖验证章所纲领复印件以及考试证明书。
    全部证书和证件必须提交原件。原件应附有关于有关人士的姓名、文件编号以及构成学术证件的单张数目的详细说明。如相对应的证件需要加以加注，各个证件里的加注必须是由有关人士办理的。无例外。
    以外语编写的证件务必由阿根廷认证的翻译员翻译成西班牙语，也必须经过国家翻译员学校的验证。无例外。
    另外来自外国大学的留学学生也必须出示国内永久居留证明或临时居留身份证明，不可以以旅游者身份而进入学校。 无例外。
    课程验证是由各个学院的教师决定的。因此，验证是否予以认可只有在提交有关的教学纲领之后才可以确定（相对应的手续是在大学有关的学院办理的）。验证的课程做多只有我校学位纲领的50 %
    能够正规地进修第一、第二学期的课程，务必在结束报名活动之前提交全部证件。请详细参看相对应的学年日历。
    外国人所提交的全部原证件务必由驻本国阿根廷领事馆加以公证抑或经过海牙认证。获得外国人身份证后，留学生也要在国家教育部将其高中毕业证加以验证。办理公证手续，务必提前通过www.me.gov.ar/validez/turnos预约时间。参看“公证认证”
    学生转移总局：Pte. J. E. Uriburu街950号，底层，13号办公室。电话：+54 (11) 5285-6180/82/83（周一至周五上午8:30至下午4:00）。pasesdeuniversidad@rec.uba.ar

    2.布市大学学院间的转移

    申请生必须将申请书和学生证提出给相对应的学院/系。之后，学院/系将给申请生通知办理手续的下一步骤及其结果。

    同一学院或布市大学其他学术单位内的课程重复

    修读双学位的学生，如有课程重复的情况，可以申请免修证书。手续办理于学生主要学院。如课程是共同基本学习环节或在布市大学各个学术单位完成的，免修证书将自动发布。

    课程/学位验证

    必备证件

    - 阿根廷身份证
    - 由阿根廷教育部认可的中学毕业证
    - 高级教育文凭
    - 成绩证书
    - 课程纲领/教学计划
    - 手续费

    全部原证件务必在驻申请人本国阿根廷领事馆加以验证抑或经过海牙认证，如适用。全部原证件必须附有复印件。
    非西班牙语国家发行的证件务必由阿根廷认证的翻译员翻译成西班牙语，也必须经过国家翻译员学校的公证。
    非西班牙语为母语的申请人须具备西班牙语水平考试合格证。

    临时验证

    必备证件
    - 阿根廷身份证
    - 高级教育文凭
    - 成绩证书
    - 课程纲领/教学计划
    - 学位纲领及其课时制度
    - 在布市大学加以验证的研究生课程预注证
    - 手续费
    全部原证件务必在驻申请人本国阿根廷领事馆加以验证抑或经过海牙认证，如适用。全部原证件必须附有复印件。
    非西班牙语国家发行的证件务必由阿根廷认证的翻译员翻译成西班牙语，也必须经过国家翻译员学校的公证。
    非西班牙语为母语的申请人须具备西班牙语水平考试合格证。

    了解更多：
    凭证与证书总局
    Pte。J. E. Uriburu街 950号，底层， 1号办公室
    营业时间：周一至周五上午8:30至下午4:00
    电话：（+5411）5285-6255
    revalida@rec.uba.ar

    对依靠6234/2013决议而发布的凭证进行信息改正

    必须提交以下证件：
    - 手续表单
    - 有效国民身份证，原件和复印件，获得入籍证的人士也必须提交入籍前本国的身份证。
    - 公民身份/备选信，原件和复印件（如适用）
    - 身份卡，原件和复印件（如适用）
    - 参军证/公民证书，原件和复印件（如适用）
    - 司法部公证的离婚证/领养证，原件和复印件
    - 有效的出生证明，原件和复印件，
    - 大学文凭或其相对应的验证证书，原件和复印件
    手续持续时间：3个月左右。
    费用：313阿根廷比索（手续过程中支付）。

    重要提示

    输入、输出存档总局提交全部证件时手续将正式开始。地址为Viamonte街430号底层。公众服务时间为周一至周五上午9:00至下午4:00.
    亲身咨询请联系到5285-6181或周一至周五上午8:30至下午4:00亲身来到Pte。J. E. Uriburu街 950号底层，3号办公室。
    缺少相对应的证件的申请，将视为无效。


    6234/2013决议的文凭复制和验证证书

    必须提交以下证件：
    - 手续表单
    - 有效国民身份证，原件和复印件，
    - 描述本文损失情况的警方报案证，原件和复印件
    -注册于规定专业活动的官方机构的学生必须提交说明凭证原件损失情况及其原因的证书，原件和复印件。证书亦须附有所有有关的机构（学院、专业委员会或部委，如适用）的获取通知的报表（请参见监管机构名单）。
    -如申请者没有注册于任何规定该行业的机构，手续表单里必须加以证明
    -文凭复制（如有）
    费用：313阿根廷比索（手续过程中支付）。

    重要提示

    在输入、输出存档总局提交全部证件时手续将正式开始。地址为Viamonte街430号底层。公众服务时间为周一至周五上午9:00至下午4:00.
    亲身咨询请联系到5285-6181或周一至周五上午8:30至下午4:00亲身来到Pte。J. E. Uriburu街 950号底层，3号办公室。
    缺少相对应的证件的申请，将视为无效。

    公证认证

    办理公证必需提前通过www.legalizacionesturnos.rec.uba.ar预约时间。
    建议详细阅读“公证程序总则”。
    公众服务时间：周一至周五上午8:30至下午4:00 ，凭证与证书总局，Pte。J. E. Uriburu街 950号，底层。
    没有提前预约时间的人士将不加以服务。无例外。

    学费

    1.无论是阿根廷人民或外国学生，学习本科学位都是不收费的。
    2.学士后学位需要交学费。相对应的学院/系将通知申请人关于学费的所有信息。
    联系信息可以找到在学院/系列表当中。
    须要事先预约。无例外。

    远程教育

    UBA XXI是布宜诺斯艾利斯大学的远程教育计划，通过这种方式，您可以进修共同基本学习环节的若干课程。 通过此模式，学生可以进修四个月的课程并利用二月份/三月份和六月份/七月份的速成课程。要了解的是，由于由UBA XXI进行的课程有自己的教学纲领及必修参考书目，所以UBA XXI的课程与共同基本学习环节的课程相当但是又不完全相同。
    根据进修的本科的不同，能够通过UBA XXI计划学习的共同基本学习环节的课程的数量也有所不同。有本科允许将共同基本学习环节的所有课程能够通过UBA XXI完成，有本科反而只能完成部分课程。在左后情况下，除UBA XXI计划之外，学生还必须在场听课。
    无论哪个情况，学生必须提交布市大学要求的全部证件而在共同基本学习环节报名。
    UBA XXI计划也提供方便师生交流的虚拟环境（http://www.uba.ar/contenido/286）以及虚拟校园http://www.ubaxxicampusvirtual.uba.ar/。在此，学生将获得不同类型的教学资料：论坛，视听材料，广播节目，学习指南，图书，表格，自考测试及其他。这都是为了全面的吸入课程内容的不可或缺的工具。UBA XXI计划也可以在社交网络找到(Facebook, Twitter, Youtube, Instagram).
    此计划看重的是不必上课的灵活性培训。期末考试是在规定的地点在场进行的。
    可在UBA XXI注册的学生包括：
    甲）想要提前完成共同基本学习环节课程的全国的高中学生。
    乙）想要通过远程模式进修部分课程的共同基本学习环节学生
    丙）凡是对扩大自己知识有兴趣的人而不一定想要完成本科学位的学习。
    要求：
    报名手续只能网上办理，网址为http://www.uba.ar/contenido/286。注册时需要身份证号码和个人电子邮件账户。对外国留学生的要求无异（身份证、护照或本国身份证）。
    重要提示：课程通过日期与作为布市大学正规学生的报名日期不能超过3年，否则该课程的合格证将失效，有兴趣通过UBA XXI计划进修共同基本学习环节的课程的学生请考虑。

    更多信息

    UBA XXI
    学术事务秘书处
    布宜诺斯艾利斯自治市（C1114AAD），Pte. J. E. Uriburu街950号，底层
    营业时间：周一至周五上午9:30至下午6:00
    行政咨询：info21@rec.uba.ar
    网址：http：//www.uba.ar/contenido/286
    （54 11）5285 6325 - info21@rec.uba.ar

    登录系统：http：//ubaxxi.rec.uba.ar/
    Twitter：@uba_xxi
    www.facebook.com/UBAXXI
    Instagram：ubaveintiuno
    Youtube：UBAXXI

    一般情况下，学位课程不具备远程学习的可能性。 具体咨询，有关人士应联系学术事务秘书处：saa@rec.uba.ar

    职业指导

    1.希望参与职业指导活动以及获取有关不同学位、课程纲领及专业领域的信息的学生，可以联系学生导向计划（DOE）。
    活动由心理学家辅导，有在场模式和虚拟模式，亦不收费（http://www.uba.ar/academicos/doe/index.php）。
    2.要了解全国公立和私立高校教育供应，您可以咨询由DOE编写和由Eudeba编辑的《学生指南》，：http://www.uba.ar/academicos/doe/banners。 php？id = 24

    重要地点

    国家教育部
    地址：布宜诺斯艾利斯市Pizzurno 935
    (+5411) 4129-1000
    http://www.me.gov.ar/

    国家验证部
    地址：布宜诺斯艾利斯市Montevideo 街950号，底层
    上午10:00至12:00以及下午14:00至 16:00
    http://www.me.gov.ar/validez/

    内政部，公共工程和住房部
    地址：布宜诺斯艾利斯市Leandro N. Alem街150号
    上午09:30至下午17:00
    http://www.mininterior.gov.ar/

    外交部，国际贸易与礼拜部 - 总理府
    地址：布宜诺斯艾利斯市Arenales街819号
    上午08:30至下午17:00
    http://www.mrecic.gov.ar/

    不宜诺斯艾丽斯市教育部
    地址：布宜诺斯艾利斯市Bolívar街819号
    上午09:00至下午17:00
    http://www.buenosaires.gov.ar/areas/educacion/
     
    住宿

    在阿根廷工作

    符合移民法律规定的条件的留学生，阿根廷共和国不会对其就业加以限制或限额。 有兴趣的人可以在阿根廷共和国政府官方门户网站查询有关信息：http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=174